russfritz: (Default)
[personal profile] russfritz
Вроде, именно гернгутеры первыми начали
заботиться о внешнем виде кладбищ

Рассказывая про Resist to Exist 2013, я пообещал поделиться с вами впечатлениями от похода налево. Исполняю обещанное.

Итак, дорога из изогнутых плит окончилась довольно быстро: метров через 70 я упёрся в ворота.Vorota
Они были на замке и через них пришлось перелезать. Я порвал шорты - и поделом: за воротами оказалось кладбище. То, которое я уже давно собирался посетить, да всё было как-то недосуг.
Сразу за воротами налево я уткнулся в Sovjetischen Ehrenfriedhof - заложенное 7 ноября 1958 года захоронение,  в память о павших при взятии Берлина советских солдат и офицеров.
Obelisk
Обелиск стоит прямо, это меня закосило.

На постаменте на двух языках можно прочитать слова, обращённые к погибшим в боях:
Nadpis russ

На другом конце аллеи - пергола с символической урной в центре, в которой находится прах 125 павших солдат.
Soviet Urn

По сторонам аллеи лежат офицеры.
Russ Reihe
Vasilevskij
Не совсем понятна дата смерти.

Вообще, кладбище отличается стремлением напомнить живым о жертвах войны: есть мемориал в память об антифашистах, преследуемых цыганах, есть участок, выделенный под могилы жертв бомбардировки берлинского района Веддинг, где в 1943 году погибли 100 детей и 20 молодых женщин - польские граждане, согнанные на принудительные работы в Германию.
Frauen und Kinder
Неизвестная женщина, неизвестный ребёнок. Рядом - неизвестный мужчина.
Много их, неизвестных.
Frauen und Kinder 2

Известные лежат, в основном, в братских могилах:
Bratskaja

Кладбище разбито на сектора с номерами, можно легко найти искомое:
Abteilung

Имеется возможность вспомнить жертв не только Второй Мировой, но и Первой:
First World War

Есть, конечно, и гражданские могилы:
Grajdanka 2

Тихая идиллия, ощущения покоя, чистота кругом, бегающие по дорожкам спортсмены-любители, посещающие усопших родственники - такая атмосфера, где живые и мёртвые встречаются, но не думаешь только лишь о смерти, а ощущаешь продолжающуюся жизнь.
4istota

Лейки, которые можно взять, отсоединив их за монету от цепи, на манер тележек в продуктовых магазинах:
Giesskannen

Воду можно набрать из многочисленных кранов, раскиданных по всей территории кладбища:
Wasser

Могилы, появляющиеся в последнее время (с датами смерти после 2000 года), занимают очень скромные площади:
Blumen

Горшки, в которых стоят цветы, кладбищенские служащие, по мере высыхания растений, собирают в одном месте, где следующие страждущие могут их использовать для могил своих родственников:
Toepfe

Да... А места всё меньше. Но кое-кто позаботился заранее о месте своего последнего сна, выкупив кусочек земли - memento mori:
Gekauft

У восточных ворот кладбища за забором я увидел панков, идущих на фестиваль.
Panks

Доносится агрессивная музыка, глотки музыкантов на пределе возможностей исторгают антивоенные тексты, заставляя ещё раз вспомнить о всех войнах...  Нам - туда, на фестиваль!
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

russfritz: (Default)
russfritz

November 2016

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 6th, 2025 12:32 pm
Powered by Dreamwidth Studios