Орднунг превыше всего
Nov. 19th, 2015 10:20 pmМысли роятся, не дают работать на благо Германюшки. Думы отвлекают от забот о беженцах.
Но безжалостная повседневность сбивает чёткий высокопарый полёт над бескрайней историей человечества и возвращает в реальность.
После работы потанцевали часок, как обычно по четвергам и летели уже домой. Размеренное приближение к двери квартиры преградила табличка в подъезде:

Это правила внутреннего порядка, установленные хозяином сдаваемых квартир.
Никто из живущих в Германии русских не осмелится рассказать бывшим соотечественникам о тех косых понятиях свободы, которые царят здесь: можно трахаться в жопу перед Рейхстагом, но нельзя шуметь в квартире, за которую отстёгиваешь потом и кровью заработанные деньги.
Никто, кроме меня. Я щас быстренько переведу на русский язык эти тюремные порядки. Зная, что завтра меня посадят за разглашение. Зная, что мои читатели больше никогда не захотят приехать в эту страну. Но правда выше всех этих мелочей.
Итак, по пунктам, ибо фоточка достаточно размыта.
1. Не создавайте шума, мешающего окружающим. Особенно в установленные законом ночные часы (22-6 часов) и во время отдыха (в рабочие дни с 6 до 7 и с 20 до 22 часов и круглосуточно в выходные и праздничные дни). Дневной сон - с 13 до 15 часов.
2. Занятия музыкой разрешены максимум на один час в день и запрещены в периоды между 20-9 и 13-15 часами.
3. Соблюдая правила пользования помещениями, внутренним двором и остальными постройками, вы внесёте посильный вклад в сохранение надлежащего вида жилища и окружающих территорий.
4. Отходы жизнедеятельности, мусор необходимо утилизировать в специально отведённых местах, ни в коем случае не пытайтесь смыть их в унитаз или в мойку. Выкидывать остатки пищи из окна запрещается. Помните о крысах и голубях, способных основательно загрязнить дом. В случае появления насекомых незамедлительно поставьте в известность домуправа.
5. Старые диваны, крела и шкафа запрещается выставлять в подъезде до их вывоза. Для этого существуют индивидуальные помещения.
6. Велосипеды, детские коляски и другие предметы, загораживающие свободный проход, запрещается выставлять на на лестницах и пролётах.
7. Пожалйуста, следите за тем, чтобы чужие не могли проникнуть в подъезд, складские помещения. Окна и двери в подъезде следует держать закрытыми.
8. Просьба учитывать, что помещения для сушки белья не могут предоставить место одновременно для всех жителей подъезда. Используйте в таком случае балконные площади, следя за тем, чтобы сохнущие вещи не были видны с улицы.
9. В интересах общественного порядка должно выполнять требования полиции, пожарной службы и органов порядка, даже если таковые не прописанны в данном документе.
10. Вы имеете право предпринимать строительные работы в вашей съёмной квартире. В любом случае перед этим их необходимо согласовать с квартиросдателем.
Жёстко, но справедливо, я считаю. Одно "но". Если вы посмотрите на заголовок, то прочтёте "Правила внутреннего распорядка (в сокращении)".
Наверняка пункт про обязательное траханье в жопу где-нибудь мелким почерком прописан.
Но безжалостная повседневность сбивает чёткий высокопарый полёт над бескрайней историей человечества и возвращает в реальность.
После работы потанцевали часок, как обычно по четвергам и летели уже домой. Размеренное приближение к двери квартиры преградила табличка в подъезде:

Это правила внутреннего порядка, установленные хозяином сдаваемых квартир.
Никто из живущих в Германии русских не осмелится рассказать бывшим соотечественникам о тех косых понятиях свободы, которые царят здесь: можно трахаться в жопу перед Рейхстагом, но нельзя шуметь в квартире, за которую отстёгиваешь потом и кровью заработанные деньги.
Никто, кроме меня. Я щас быстренько переведу на русский язык эти тюремные порядки. Зная, что завтра меня посадят за разглашение. Зная, что мои читатели больше никогда не захотят приехать в эту страну. Но правда выше всех этих мелочей.
Итак, по пунктам, ибо фоточка достаточно размыта.
1. Не создавайте шума, мешающего окружающим. Особенно в установленные законом ночные часы (22-6 часов) и во время отдыха (в рабочие дни с 6 до 7 и с 20 до 22 часов и круглосуточно в выходные и праздничные дни). Дневной сон - с 13 до 15 часов.
2. Занятия музыкой разрешены максимум на один час в день и запрещены в периоды между 20-9 и 13-15 часами.
3. Соблюдая правила пользования помещениями, внутренним двором и остальными постройками, вы внесёте посильный вклад в сохранение надлежащего вида жилища и окружающих территорий.
4. Отходы жизнедеятельности, мусор необходимо утилизировать в специально отведённых местах, ни в коем случае не пытайтесь смыть их в унитаз или в мойку. Выкидывать остатки пищи из окна запрещается. Помните о крысах и голубях, способных основательно загрязнить дом. В случае появления насекомых незамедлительно поставьте в известность домуправа.
5. Старые диваны, крела и шкафа запрещается выставлять в подъезде до их вывоза. Для этого существуют индивидуальные помещения.
6. Велосипеды, детские коляски и другие предметы, загораживающие свободный проход, запрещается выставлять на на лестницах и пролётах.
7. Пожалйуста, следите за тем, чтобы чужие не могли проникнуть в подъезд, складские помещения. Окна и двери в подъезде следует держать закрытыми.
8. Просьба учитывать, что помещения для сушки белья не могут предоставить место одновременно для всех жителей подъезда. Используйте в таком случае балконные площади, следя за тем, чтобы сохнущие вещи не были видны с улицы.
9. В интересах общественного порядка должно выполнять требования полиции, пожарной службы и органов порядка, даже если таковые не прописанны в данном документе.
10. Вы имеете право предпринимать строительные работы в вашей съёмной квартире. В любом случае перед этим их необходимо согласовать с квартиросдателем.
Жёстко, но справедливо, я считаю. Одно "но". Если вы посмотрите на заголовок, то прочтёте "Правила внутреннего распорядка (в сокращении)".
Наверняка пункт про обязательное траханье в жопу где-нибудь мелким почерком прописан.